about us

About us – Tolingua Certified Translations

We are a renowned translation agency that specializes in certified translations. With our many years of experience and our team of sworn translators, we offer professional and accurate translation services from Arabic into German and English and vice versa. Our focus is on providing high-quality translations for official documents that require legal certification.

Our expertise and commitment to quality

Thanks to our extensive expertise in the legal, economic, and technical fields, we ensure the highest linguistic and content precision. We translate contracts, certificates, birth and marriage certificates, official attestations, court documents, and many other documents with the care and accuracy required to meet the demands of authorities, courts, and institutions in German- and English-speaking countries.

Reliability and recognition

Our team consists exclusively of sworn translators accredited by the relevant authorities. We understand the importance of adhering to legal and linguistic standards to ensure accurate and precise translations. That is why we offer not only linguistic excellence but also the highest reliability, ensuring that our translations are officially recognized and can be used without any issues.

For Individuals and Businesses

Whether you are an individual or a business, we are here to support you with our professional translation services. Whether you need a certified translation for an official document, want to have business documents translated, or require a specialized technical translation, we provide tailored solutions that meet your specific needs.

Fast, precise, and confidential

We understand that many translations are time-sensitive. That’s why we offer a fast and efficient service without compromising on quality. Your documents are handled with the utmost confidentiality, and our structured workflow ensures timely delivery.

Contact us today

Do you need a professional and certified translation? Our team is always ready to assist you. Contact us today to learn more about our services or to receive a non-binding quote.

• Our services – certified translations and more

  • Issuance of Certified Copies of Documents by Notaries
  • Specialist translations for all medical documents
  • Drafting and Certification of Powers of Attorney by All German Authorities up to the Federal Foreign Office (the Highest and Final Certification in Germany)
  • Quick Appointment Scheduling with Notaries for Paternity Acknowledgements, Custody Agreements, and Child Name Declarations
  • Certification of Documents by All German Authorities
  • Interpreting, e.g., at German Registry Offices
  • Collaboration with Translators for Turkish, Greek, and French

  🔹 Tolingua – your experts for certified translations.